Time to purchase tickets!
Producing Director
Collene Torres
Collene Torres (Producing Director/Actor) started Inside Voices Acting Ensemble to collaborate with like-minded professional and community thespians in greater Temecula (while keeping her day job as a CPA). She made her Temecula stage debut with The Bard Goes to Broadway, playing Brutus in a scene from Julius Caesar, Leonata in Much Ado About Nothing, and Lady M in a killer rendition of “Cell Block Tango.” Collene played Bella in The Sound Inside and Gayle in Almost, Maine for Inside Voices Ensemble’s inaugural concert reading series. She is also a proud member of Temecula’s Pseudo Random Noise improv troupe.
Collene produced regional theatre for seven years at Penobscot Theatre in Bangor, Maine, where she was involved in bringing over 60 productions to the stage. She has directed productions of Shakespeare’s Twelfth Night, Romeo and Juliet, and Henry IV, Part One, as well as The Nerd and Charlotte’s Web. Collene has played several major Shakespearean roles, favorites of which include Rosalind and Imogen at Maine Shakespeare Festival and Iago and Macduff at Wellesley College's Shakespeare Society. Contemporary roles have included Sarah Goodwin in Time Stands Still and Rosemary Muldoon in Outside Mullingar with The Town Players of New Canaan. View her latest screen acting in "Operation Cavity" on Film Shortage: https://filmshortage.com/dailyshortpicks/operation-cavity/
2026 Directors
Hannah M. Dixon
Hannah M. Dixon
Hannah M. Dixon
Hannah M. Dixon made her Inside Voices Ensemble debut as director of The Sound Inside and Her Heart, Getting it Back and Seeing the Thing scenes in Almost, Maine. Hannah is a professional audio engineer and stagehand who's been doing theater in the Temecula Valley since 1993. She has worked for several area theaters and served as Techni
Hannah M. Dixon made her Inside Voices Ensemble debut as director of The Sound Inside and Her Heart, Getting it Back and Seeing the Thing scenes in Almost, Maine. Hannah is a professional audio engineer and stagehand who's been doing theater in the Temecula Valley since 1993. She has worked for several area theaters and served as Technical Director for Shakespeare in the Vines (2020-2024) and St. Jeanne de Lestonnac School since 2023. Her most notable directing credit to date is The Bard Goes to Broadway.
Amber Boetger
Hannah M. Dixon
Hannah M. Dixon
Amber Boetger made her Inside Voices Ensemble debut acting as Marvalyn and Villian in Almost, Maine and as the narrator for The Sound Inside. Her recent directing includes as Co-Director for Bard Goes to Broadway 2024 at the Old Town Temecula Theater, as Director for West Side Story and Eurydice at Granada Theatre, as Assistant Director
Amber Boetger made her Inside Voices Ensemble debut acting as Marvalyn and Villian in Almost, Maine and as the narrator for The Sound Inside. Her recent directing includes as Co-Director for Bard Goes to Broadway 2024 at the Old Town Temecula Theater, as Director for West Side Story and Eurydice at Granada Theatre, as Assistant Director for Quilters at Riverside Women’s Theatre and as Assistant Director for Ritual at Hollywood Fringe Festival. Select acting roles Amber has played include Lavinia in Our Ladies of Sorrow and Titania in A Midsummer NIght's Dream for More Life Theatre and Juliet and Portia in Shakespeare in the Vines’ Romeo & Juliet and Julius Caesar, respectively. Amber is currently a professor. She has been actively involved in theater in the Inland Empire since 2008.